Il Diploma de Español como Lengua Extranjera, comunemente noto come DELE, è un certificato ufficiale che attesta il livello di competenza della lingua spagnola di un non madrelingua. Questa certificazione è rilasciata dal Ministero dell’Istruzione, della Cultura e dello Sport spagnolo, ed è riconosciuta a livello internazionale come un indicatore affidabile delle capacità linguistiche in spagnolo. In questa guida, spiegheremo come ottenere il DELE e cosa bisogna sapere per prepararsi al meglio.
Gli iscritti al Liceo Linguistico molte volte possono ottenere la certificazione all’interno del loro percorso scolastico, eventualmente come attività extra curricolare.
Livelli DELE
Il DELE è diviso in sei livelli, ognuno dei quali corrisponde a un diverso grado di competenza linguistica:
A1: competenza basilare
A2: competenza elementare
B1: competenza intermedia
B2: competenza avanzata
C1: competenza esperta
C2: competenza madrelingua
Struttura del DELE
Il DELE è suddiviso in quattro parti, ognuna delle quali valuta diverse abilità linguistiche:
- Comprensión de Lectura (Comprensione della lettura): questa parte valuta la capacità del candidato di comprendere un testo scritto.
- Comprensión Auditiva (Comprensione dell’ascolto): questa parte valuta la capacità del candidato di comprendere un testo orale.
- Expresión e Interacción Escritas (Espressione e interazione scritte): questa parte valuta la capacità del candidato di scrivere in spagnolo, sia in modo indipendente che in risposta a una serie di domande o a un testo di supporto.
- Expresión e Interacción Orales (Espressione e interazione orali): questa parte valuta la capacità del candidato di parlare in spagnolo, sia in modo indipendente che in risposta a una serie di domande o a un testo di supporto.
Come registrarsi per il DELE
Per registrarsi per il DELE, si deve prima scegliere una delle date d’esame disponibili e la sede più vicina. Una volta scelta la data e la sede, è necessario registrarsi online sul sito web ufficiale del DELE e compilare il modulo di iscrizione. Il costo dell’esame varia a seconda del livello scelto e della sede d’esame.
Come prepararsi per il DELE
Esistono numerosi corsi di preparazione al DELE, sia online che in presenza, offerti da scuole di lingua e istituti culturali. Inoltre, esistono numerosi libri di testo e materiali di preparazione disponibili sul mercato. È importante dedicare tempo ed energia alla preparazione, in modo da avere una buona probabilità di superare l’esame.
Importanza del DELE
Il DELE è un certificato molto importante per chiunque sia interessato a studiare, lavorare o vivere in un paese di lingua spagnola. Questa certificazione attesta infatti la competenza linguistica in spagnolo e può fare la differenza durante un colloquio di lavoro o durante l’accesso a un corso di laurea o post-laurea in un paese di lingua spagnola.
Iscrizione all’esame e pagamento delle tasse
Una volta scelto il livello di esame, la data e il luogo dell’esame, l’ultimo passo è l’iscrizione all’esame e il pagamento delle relative tasse. Questo processo viene gestito direttamente dal centro d’esame scelto e può variare a seconda del paese e della struttura che offre l’esame.
In genere, è possibile iscriversi online sul sito web del centro d’esame o attraverso un modulo di registrazione disponibile presso il centro d’esame. In entrambi i casi, sarà necessario fornire le informazioni personali, come il nome completo, la data di nascita e il numero di passaporto, e indicare la data e il livello dell’esame desiderati.
In seguito, sarà richiesto di effettuare il pagamento delle tasse d’esame. Anche in questo caso, il costo dell’esame può variare a seconda del paese e del livello di certificazione scelto. In generale, i costi per il DELE vanno dai 100 ai 200 euro.
Preparazione all’esame
Una volta completata l’iscrizione, è importante prepararsi bene per l’esame. Ci sono numerosi materiali disponibili online e offline per la preparazione al DELE, tra cui libri di testo, esercizi e test di pratica.
È inoltre possibile frequentare corsi di lingua spagnola o di preparazione all’esame presso scuole di lingue o istituti culturali spagnoli, sia online che offline.
È importante dedicare abbastanza tempo alla preparazione dell’esame e fare pratica con esercizi e test di simulazione per migliorare la propria capacità di lettura, scrittura, ascolto e conversazione in spagnolo.
Svolgimento dell’esame
L’esame DELE si svolge in due giorni consecutivi, in cui gli studenti affrontano una serie di prove per testare le loro abilità linguistiche in spagnolo.
Il primo giorno dell’esame, gli studenti affrontano le prove di comprensione dell’ascolto, della lettura e della scrittura. La prova di comprensione dell’ascolto consiste in una serie di registrazioni audio, mentre la prova di comprensione della lettura prevede la lettura di vari testi in spagnolo. La prova di scrittura consiste invece nella produzione di un testo in spagnolo su un argomento specifico.
Il secondo giorno dell’esame, gli studenti affrontano le prove di conversazione e di espressione orale. Queste prove prevedono l’interazione con un esaminatore, che pone domande agli studenti e valuta la loro capacità di comunicare in spagnolo.
Ricezione del certificato
Dopo aver svolto l’esame, gli studenti ricevono i risultati entro circa due mesi. Se si supera l’esame, il certificato viene inviato per posta o può essere ritirato presso il centro d’esame.
Come sfruttare il DELE per accedere a diverse opportunità lavorative
In primo luogo, è importante sottolineare che il DELE può essere richiesto in ambito accademico e professionale. Nella maggior parte dei casi, infatti, la certificazione è richiesta da università, enti di formazione e aziende che operano in paesi di lingua spagnola, come la Spagna, l’America Latina e gli Stati Uniti.
In ambito accademico, il DELE può essere richiesto come requisito per l’ammissione a corsi di laurea o di specializzazione presso università spagnole o latinoamericane. Inoltre, il possesso della certificazione può essere considerato un valore aggiunto in caso di partecipazione a programmi di scambio culturale e di studio in paesi di lingua spagnola.
In ambito professionale, invece, il DELE può essere richiesto da aziende che operano in settori come il commercio internazionale, il turismo, la cultura, la comunicazione e l’istruzione. In particolare, la certificazione può essere richiesta per posizioni che prevedono un’interazione diretta con clienti, fornitori o partner di lingua spagnola.
Inoltre, il DELE può rappresentare un valore aggiunto anche per coloro che desiderano intraprendere una carriera nel mondo della traduzione e dell’interpretariato, sia come professionisti freelance che come dipendenti di agenzie specializzate.
Infine, è importante sottolineare che il DELE può essere un’opportunità anche per coloro che desiderano migliorare le proprie competenze linguistiche e culturali. La preparazione all’esame, infatti, consente di approfondire la conoscenza della lingua spagnola e di acquisire una maggiore consapevolezza delle differenze culturali tra i paesi di lingua spagnola e l’Italia.
In sintesi, il DELE rappresenta un’opportunità per accedere a molteplici opportunità di lavoro e di studio in paesi di lingua spagnola, ma anche per migliorare le proprie competenze linguistiche e culturali. La preparazione all’esame richiede impegno e costanza, ma il conseguimento della certificazione rappresenta un traguardo importante per la crescita personale e professionale di ogni studente.